Prevod od "você mudou de" do Srpski


Kako koristiti "você mudou de" u rečenicama:

Obviamente, você mudou de ideia e agradeço por isso.
Mislim, oèigledno da si se predomislio, hvala ti za to.
Você mudou de idéia sobre King?
Nisi se valjda predomislila oko Kinga?
Precisava de mais, mas você mudou de telefone.
Trebalo mi je i više, ali si promenio brojeve.
Diga que você mudou de idéia.
Pa, gledaj, reci mu da si se predomislila.
Por que você mudou de idéia?
Šta te je nateralo da se predomisliš?
É uma manhã linda, o sol está brilhando... e você mudou de idéia em relação ao Judaísmo.
Jutro je divno, sunce sija, i predomislio si se u pogledu te jevrejštine.
Acho que você mudou de ideia sobre o baile.
Izgleda da si se predomislio oko plesa.
Quando falei sobre mandar o e-mail pra Janelle, você mudou de assunto.
Kad sam rekla da æu poslati mail Janelle, promenio si temu.
Ei amigo, você mudou de idéia?
Oh, hey, drugar, jesi li se predomislio?
Você mudou de idéia no caminho?
Da li ste se putem predomislili?
Sempre me perguntei porque você mudou de Partido.
Uvek sam se pitao zasto si promenio partiju.
Ela sabe quando você mudou de boxers para cueca, cara.
Ti ti ozbiljno? Ona zna kad si prešao sa bokserica na kratke, èoveèe.
Estou feliz que você mudou de idéia e decidiu se juntar a nós.
I drago mi je sto si promenila misljenje i odlucila si nam se pridružiti.
Você mudou de região, Malakian, mas não mudou de métodos.
Променио си регион, Малакијане, али методе ниси.
Simplesmente direi que você mudou de ideia.
Samo mu reci da si promenila mišljenje.
Ouvi dizer que você mudou de dormitório.
Чула сам да си променила дом. Да.
Você mudou de ideia, sobre essa história de casamento?
Да ли си променила мишљење у вези овог брака и тако то?
Você mudou de ideia sobre a festa?
Jesi li se predomislila za priredbu?
De que outra forma ele saberá que você mudou de verdade?
Razumem, još nisi spreman, ali, postavi se u njegovu poziciju.
Foi Martin quem me disse que você mudou de lado.
Martin je taj koji mi je rekao da si pokvaren.
Meu Jeddak, vejo que você mudou de armadura.
Kralju, vidim da su promenio metal.
Não, só quero dizer, se você mudou de ideia ou não quer ir, ou qualquer coisa, eu entendo totalmente.
Ne, samo sam mislila, ako si se predomislio ili ne želiš iæi, ili bilo šta, ja potpuno razumem.
Falei o nome de Roderick, e na hora você mudou de assunto.
Pomenem Rodrika, a ti odmah menjaš temu.
No outro dia, quando conversávamos, você mudou de assunto.
Seæaš se teme koju si promenio kada smo poslednji put razgovarali?
Você mudou de ideia antes, e compreendo a razão.
Pre si se predomislila, i razumem zašto.
O meu carro ainda está lá atrás ou você mudou de lugar também?
Da li su mi kola napolju ili si i njih pomerio? Još su tamo.
Na verdade, me contaram que você mudou de ideia.
Ustvari, reèeno mi je da ste se predomislili.
Quando você mudou de ideia e começou a fazer a Máquina de Vingança do Steve Jobs?
Kada si se predomislio i poèeo da praviš osvetnièki raèunar Stiva Džobsa?
Os gatos passaram de roubados para dados porque você mudou de idéia.
Maèke su prešle put od kraðe do davanja jer si se predomislila.
Você mudou de forma na estação, certo?
Transformisala si se na stanici, zar ne?
Só estou reconhecendo o fato de que você mudou de ideia baseado somente no que eu disse.
Samo prepoznajem èinjenicu da si se predomislio zbog onoga što sam ja rekao.
Estou percebendo que você mudou de lado?
Je l' vi to menjate stranu?
Então você mudou de cavalos para carros em apenas 4 anos?
S konja na automobile za samo èetiri godine?
Não consigo parar de pensar... por que você mudou de ideia?
Ne mogu da prestanem da se pitam... zašto si se predomislio?
2.1505389213562s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?